Sema: Handle protocol compositions containing type variables in matchTypes()
We would previously fail to match something like (C<$T1> & P) against
(C<Int> & P) when the constraint kind was <= Subtype, because we would
fall back to a type equality test in that case.
However, this was only valid for protocol compositions without superclass
constraints since the superclass could contain a type variable on one
side of the constraint.
Fix this by adding support for protocol composition types to
matchDeepEqualityTypes().