Remove explicit `-enable-large-loadable-types` flag. (#28069)
LoadableByAddress was re-enabled by default on tensorflow branch
in https://github.com/apple/swift/pull/27923.
IRGen tests no longer require an explicit `-enable-large-loadable-types` flag.
