[SwiftCompilerSources] Temporarily enable bootstrapping on the CI
To use new C++ interop features in SwiftCompilerSources, we need a very recent Swift compiler when building with host tools. The Swift CI currently has Swift 5.5 installed, which is unfortunately too old. Let's temporarily re-enable bootstrapping.
