Allow the use of unavailable types from unavailable code
This change permits the use of unavailable types in unavailable signatures.
It affects only usage of `available(*, unavailable)`.
This fixes a compilation error in swift-corelibs-foundation/Foundation/
URLSession/URLSessionConfiguration.swift where an unavailable property
was typed by an unavailable type.
