SIL: Don't allow conversions to form a noncopyable function.
A noncopyable closure owns its context, but a copyable closure's context can be
shared, for example when the closure's only capture is used as the context. So
a conversion must not turn a copyable function into a noncopyable one, or a
consumer of the noncopyable function could destroy a context that something
else still refers to.
Reject a `convert_function` that forms a noncopyable function from a copyable
one, and a `convert_escape_to_noescape` that changes execution semantics, in the
SIL verifier. Make SILGen form such a value with a thunk instead.