SILCombine: don't remove dead Array adoptStorage call
If followed by a dead infinite loop, the array initialization might have beed removed.
Therefore when inserting a compensating destroy of the array buffer can lead to a crash.
https://github.com/swiftlang/swift/issues/85851
rdar://165876726
