[ODL] Visit autorelease_value insts.
No update is needed for the values they produce. This pass should
really be refactored not to crash on instructions that aren't explicitly
listed or at least not to compile if not every instruction is listed.
rdar://161371112
