Basic: fix a small corner case for ODR violations
When building the runtime we define `SWIFT_RUNTIME`. `swiftCore_EXPORTS`
is only defined when building swiftCore as a shared library. This would
thus allow the ODR violations to appear in a static library form of the
standard library. This was uncovered with the new runtime build system.
