docs: Fix shell var substitution in `GettingStarted.md` (#65803)
We're supposed to use `${platform}` for substituting this previously defined variable. Currently used `$(platform)` will try to run a command named `platform`, which doesn't make sense.
