[Driver] add -static-stdlib flag (Darwin platforms) (#1817)
This commit adds the flags -static-stdlib and -no-static-stdlib to
create programs statically linked (or not) with the standard library.
Not is the default, which is also the current behavior.
These flags are currently placebos on non-Darwin platforms.
