Revert "[Caching][NFC] Using llvm::cas::CASConfiguration"
This reverts commit 4f059033bb2cbbb684fb782f36a8351052ca8742. The change
is actually not NFC since previously, there is a cache in the
CompilerInvocation that prevents the same CAS from the same CASOptions
from being initialized multiple times, which was relied upon when
running inside sub invocation. When switching to a non-caching simple
CASOption types, it causes every single sub instance will create its own
CAS, and it can consume too many file descriptors and causing errors
during dependency scanning.
rdar://164903080
