Update swift-driver checkout

Commit

1 year ago

Update swift-driver checkout `update-checkout` should be checking out the release/6.0 driver for Swift-6.0 builds instead of the main branch driver.