[cxx-interop] Synthesize conformances to `UnsafeCxxInputIterator`
This teaches ClangImporter to synthesize conformances of C++ iterator types to `UnsafeCxxInputIterator` protocol from the `Cxx` module.
We consider a C++ type to be an iterator if it defines a subtype (usually a typedef or a using decl) called `iterator_category` that inherits from `std::input_iterator_tag`.
rdar://96235368
