[AutoDiff] NFC: gardening. (#28251)
Improve documentation comments and differentiation debug output.
Add correctness assertions.
Wrap lines to 80 columns.
Change the `DenseMap` key type for `LinearMapInfo::linearMapFieldMap`
from `SILInstruction *` to `ApplyInst *`, since stored properties
(`struct_extract` instructions) cannot have custom derivatives.
