[Profiler] Fix counters following DoStmts
Previously we weren't compensating for label
jumps and returns, i.e we assumed the exit count
is the same as the entry count. Ensure we follow
the same logic that other labeled statements
follow such that control flow is accounted for.
rdar://98881045
