[SILOpt] Apply _Class pre-specializations to wrapped single references (#70170)
* [SILOpt] Apply _Class pre-specializations to wrapped single references
rdar://119047505
A struct wrapping a single reference has an identical layout to the reference itself, so we can apply the same pre-specializations.
* Add test case for overaligned struct