Allow the main function for `@main` types to use typed throws
Allow the use of typed throws for the main functions of `@main` types,
and thread the thrown error through to a new entry point in the library,
`_errorInMainTyped`, which is generic in the thrown error type.
Fixes rdar://121603043.
