[Concurrency] Implicit global actor attributes imply Sendable.
Sendable derivation was only checking for explicit global actor
attributes. It should also account for inferred global actor
attributes, e.g. from protocol conformances.
(cherry picked from commit e044e3d39041a85b65386be8575a26c73f4751bf)