[SE-0470] Warn about isolated conformance to SendableMetatype-inheriting protocol
An isolated conformance to a SendableMetatype-inheriting protocol
cannot actually be used in generic code, because the SendableMetatype
requirement itself prevents it. Warn about this case so folks aren't
surprised at runtime.
This is a part of issue #82550 / rdar://154437489.