Add deserialization support for section attribute (#71588)
While working on #71425, I hit an assert indicating the `@_section` attribute was not
handled in `DeclDeserializer::deserializeDeclCommon`. This change adds the missing
deserialization for the `@_section` attribute.
