[CAS] Cache symbol graph outputs
The symbol graph output from a module can contain an arbitrary number of
files, depending on what extensions it contains, so cache a list of
symbol graph files with their base name and contents so that they can be
replayed.
rdar://140286819