Fix wrong usage of escape analysis in MemBehavior
The EscapeAnalysis:canEscapeTo function was actually broken, because it did not detect all escapes of a reference/pointer.
I completely replaced the implementation with the correct one (canObjectOrContentEscapeTo) and removed the now obsolete canObjectOrContentEscapeTo.
Fixes a miscompile.
rdar://problem/39161309
