Add computeBorrowLiveRange
Compute the live range for the borrow scopes of a guaranteed value. This returns a separate instruction range for
each of the value's borrow introducers. Unioning those ranges would be incorrect. We typically want their
intersection.
