[CodeCompletion][Sema] Add fix to treat empty or single-element array literals as dictionaries when used as such
In the single-element case, it is treated as the dictionary key.
func takesDict(_ x: [Int: String]) {}
takesDict([]) // diagnose with fixit to add missing ':'
takesDict([1]) // diagnose with fixit to add missing ': <#value#>'
takesDict([foo.<complete>]) // prioritise Int members in completion results -
// the user just hasn't written the value yet.
The above previously failed with a generic mismatch error in normal type
checking (due to the literal being parsed as an array literal) and code
completion could not pick up the expected type from the context.