stdlib: adjust the name for static libraries on Windows
Windows names static libraries with a `lib` prefix and a `lib` suffix.
This differentiates them from the import libraries which have no prefix
and a `lib` suffix. This adjustment enables the parallel installation
of import libraries and static library variants for a given module.
This is required to support static and dynamic library co-existence in
Swift.
