ModuleInterface: Skip attributes referencing SPI platforms.
When printing the public `.swiftinterface` for a `-library-level=api` module,
skip emitting `@available`, `@backDeployed`, and `@_originallyDefinedIn`
attributes that reference "SPI" platforms.
Resolves rdar://133990140.
