Add a build option for the concurrency tracing feature.
Concurrency tracing was enabled depending on the presence of a header
file, but if a similarly named header was found somewhere in the path
that didn't do the same thing, that might cause problems.
Instead, we should have a build time configuration option.
rdar://89787540
