[DI] Add a way to find value of self in initializer context
This is staging for type wrappers that need to inject
`self.$storage = ...` call to user-defined initializers,
to be able to do that logic needs to be able to find
`self` that is being constructed.
