Embedded: Suppress spurious unused result warnings.
The results of `swift_retain(object:)` and `swift_bridgeObjectRetain(object:)`
should be discardable since it's typcial to not need the pointer returned from
these calls. Suppresses unused result warnings that were generated previously.