[Swiftify] Handle anonymous parameters (#81384)
_SwiftifyImport would expand with syntax errors if applied to a function
with anonymous parameters, because it would try to refer to parameters
using the name `_`. Detect these cases and create names for unnamed
parameters.
rdar://150955944
(cherry picked from commit 8e27947b2ad3f06664a1ac757a1adaffe8dceb1b)