[ownership] Add support for adding {end,abort}_apply to the regular user list of owned parameters passed as guaranteed parameters to a begin_apply.
This just follows automagically from the recent work that I did with introducing
BorrowScopeIntroducingOperands.
I confirmed locally that the negative tests do not fail as expected when
visiting the destroys of the guaranteed parameters.