Update the scope of SILBuilder in ClosureCloner.
This is something that every visit() function needs to do and these manual
overloads forgot to. I tried to come up with a more general solution, but due
the rather nested inheritance of SILCloner this turned out harde than expected.
rdar://107984038