[IDE] Rename CodeCompletion to IDEInspection in cases where the code path no longer exclusively applies to code completion
The code completio infrastructure is also being used for cursor info now, so it should no longer be called code completion.
rdar://103251187