Do 3pid lookups in lowercase

Commit

6 years ago

Do 3pid lookups in lowercase Fixes https://github.com/vector-im/riot-web/issues/10754