Add logging to sync startup path
In https://github.com/vector-im/riot-web/issues/7769, we're seeing sync startup
fail to complete, but the actual error isn't being logged. Hopefully these extra
debug logs will provide more insight into the failing step.
