Allow relations into the pending event list
Relations actually should go into the pending event list, just like messages.
This is the easiest way to keep them in a holding area in case of unverified
devices, etc.
We still want the relations to local echo immediately, so we directly trigger
the aggregation on the timeline sets.
