Fix local trust for key backups
https://github.com/matrix-org/matrix-js-sdk/pull/832 added
cross-signing checks for backup trust but we failed to merge in the
check for the the backup being trusted locally.
Fixes https://github.com/vector-im/riot-web/issues/11404
