Just use the keepalive logic to recover from lost internet connections.
* This should fix the problem where we could end up with two concurrent syncs
due to both retrying /sync and hitting /versions. There is now one and only
one mechanism for connection recovery.
* Hit /versions a little less often as I think every 2 seconds is a little
over-aggressive. Also introduce randomness to minimize possibility of
thundering herds.
* Add a listener for the 'online' event in case any browser is nice enough
to ever fire it.
* Treat a 400 response from /versions as successful since older synapses
will not support it.