Make ContentRepo a class for easier importing
Exporting it the way we were was causing problems for webpack way down
the line, so we export it differently here to get around that. We also
have to fix all the import references so we import the right thing.
