Handle WebRTC security errors as non-fatal
Fixes https://github.com/vector-im/riot-web/issues/10898
In some restricted modes of Firefox, the WebRTC classes aren't super available: accessing them can cause SecurityErrors to be raised. In these conditions, we should just disable WebRTC support instead of falling apart.
