webrtc/call: Add options parameter to createNewMatrixCall
This allows passing codecPriority to the MatrixCall constructor and
opens up for passing in other configuration in the future without
further API changes.
As omission of arguments at the end of a function call is fine in
JavaScript, it should also be backwards-compatible with existing code.
