Build bundled files straight to dist
Rather than to version specific directories beneath dist, since
we're now not keeping every built version in the source tree.
Also:
* build the minified version at the same time,
* Include rimraf so we can rm -r dist (npm has re-ordered the
deps)
* Exclude olm from the bundled file
