Avoid paginating forever in private rooms
In TimelineWindow.paginate, keep a count of the number of API requests we have
made, and bail out if it gets too high, to ensure that we don't get stuck in a
loop of paginating right back to the start of the room.
