refactor megolm encryption to improve perceived speed
- allow applications to pre-send decryption keys before the message is sent
- establish new olm sessions with a shorter timeout first, and then re-try in
the background with a longer timeout without blocking message sending
