Receive private key for caching from the app layer
This passes through the new secret storage key as well as the key info so that
bootstrap can use it immediately without triggering an immediate prompt.
Part of https://github.com/vector-im/riot-web/issues/12867
