Implement 'pendingEventList'
The existing 'pendingEventOrdering'=='end' semantics had been substantially
broken by the introduction of timelines and gappy syncs: after a gappy
sync, pending events would get stuck in the old timeline section. (Part of
https://github.com/vector-im/vector-web/issues/1120).
