Add method to check whether client .well-known has been fetched
This allows clearly detecting whether we have _ever_ fetched .well-known at all.
Without this, it's hard to be sure whether the value is `undefined` because the
fetch has not been attempted yet or because an error occurred.