Deflake the matrixclient syncing tests (#498)
All of these tests were vulnerable to a race wherein we would flush the /sync
request, but the client had not yet processed the results before we checked
them. We can solve all of this by waiting for the client to emit a "sync"
event.
