CI unit tests (#417)
* CI to run unit tests
* fixed CI
* fixed ci
* fixed ci
* Upgraded MSTestTestAdapter and MSTestTestFramework
* Changed MSBuild configuration (Unit Tests building) to Debug
* Fixed "Run Unit Tests" .appxrecipe path
Co-authored-by: Etienne BAUDOUX <ebaudoux@velersoftware.com>
