Ensure metadata routes dont skip static optimization (#66097)
Follow-up to https://github.com/vercel/next.js/pull/65825 this ensures
we don't skip the static optimization specifically for metadata routes
as this most often should be static as they aren't dynamic content and
are requested very frequently.
